-Yehoei Right Now -58 : اگه فردا ... :: ✳𝑆𝑜𝑢𝑙 𝐹𝑖𝑙𝑡𝑒𝑟✳

یکی از عجیب ترین ترس هایی ممکن، زمانیه که اتفاقی که نباید، با فردی که برات ارزشمنده، میوفته. تو هنوز هم با تمام قلبت دوستش داری، ولی نمیدونی چی باید بگی، چیکار باید بکنی که وضعیت رو از این حال اسفناک در بیاری و بهش ثابت کنی دوستش داری، برات ارزشمنده. یا شایدم ... غرور لعنت شده ت نمیذاره

و در همین بین، می خوابی و فکر می کنی : "اگه فردا دیگه نبینمش، چی ؟"

و همین باعث میشه چیزهایی جلوی چشمت بیان که تا صبح ضجه بزنی. این موقعا زمانی که فقط صدای تنفس فرد رو هم بشنوی و ببوسی ش، میتونه کافی باشه ...

Et pour tout ça, merci, papa

Serre-moi contre toi, que l'on se souvienne

من را نزدیک خود نگه دارد تا به یاد داشته باشیم

Ces moments à nous, que ça nous revienne

این لحظه ها برای ما، بگذار به خودمان برگردد

Je vois tant d'amour au coin de tes yeux

من عشق را در گوشه چشمانت می بینم

Quand on est juste tous les deux

وقتی فقط ما دوتا هستیم

Pourquoi est-ce que tu n'me prendrais pas dans tes bras?

چرا من را در آغوشت نمی گیری ؟

Qu'on valse ensemble juste une dernière fois?

که برای آخرین بار با هم برقصیم

Tout est compliqué dès qu'il s'agit de moi

وقتی نوبت به من می رسد، همه چیز پیچیده است

Tellement de choses que je n'dis pas

خیلی چیزها هست که من نمی گویم

Chante, chante si tu veux

بخوان، اگر می خواهی بخوان

Chante quand tu peux

زمانی که می توانی، بخوان

Mais chante avec moi

اما با من بخوان

Et danse, danse si tu veux

و برقص، اگر می خواهی برقص

Danse quand tu peux

زمانی که می توانی، برقص

Mais danse avec moi

اما با من برقص

Tu resteras le premier homme de ma vie

تو اولین مرد زندگی من خواهی ماند

Qui m'a montré ma voix, et je chante aujourd'hui

مردی که صدایم را به من نشان داد، و من امروز می خوانم

Tu m'as appris à voir vraiment qui je suis

تو به من یاد دادی که واقعا ببینم چه کسی هستم

Et pour tout ça, merci, papa

و برای تمام این ها، از تو متشکرم بابا